ABISSÍNIA - RESTAURANTE ETÍOPE

• Local: 8
• Servicio: 8
• Menú: 7

EL LOCAL/ LOCAL

El restaurante está situado en el Barrio de Gràcia, Barcelona/The restaurant is located in

C/ Torrent de les Flors, 55
Tel. 93 213 07 85

Es un restaurante en mi opinión mal ubicado, el exterior no llama mucho la atención pero la ambientación interior una vez entras es perfecta. No sé si nunca habéis ido a un restaurante etíope pero este restaurante es estupendo a lo que decoración se refiere. El tipo de gente, como todo Grácia en general, es bastante heterogéneo. Había desde familias con sus hijos, turistas, gente joven o curiosos (como yo). Tanto las mesas como la decoración interior están bastante bien cuidadas, con motivos etíopes en todos los rincones. En el interior, las mesas se distribuyen los lados, consisten en una especie de mesas y unos taburetes a su alrededor (no muy cómodos por cierto).

In my opinion, the restaurant is located in a bad place, you don’t pay attention to the restaurant if you walk by, but once you step inside, the atmosphere is perfect. I do not know if you've never been to an Ethiopian restaurant but this restaurant has great ethnic a decoration. The kind of people you’ll find is quite heterogeneous. There are families with children, tourists, young people or curious people (like me). Decoration and tables are very well maintained, with Ethiopian motifs all over the place. Inside, the tables are distributed on the sides, these consist of a species of tables and few stools around (not very comfortable by the way)

EL SERVICIO / SERVICE

Desde el primer momento muy bueno. Entramos primero para reservar, nos dijeron que no había ningún problema, y de hecho, la mayoría de gente viene sin reservar. Una vez en la mesa, vinieron y nos explicaron las diferentes opciones que teníamos. En nuestro caso, y al ser la primera vez, nos aconsejo un menú degustación de varios platos, en el que podíamos repetir de lo que nos gustara más. Durante toda la cena vinieron varias veces para ver si queríamos repetir o si todo estaba correcto. Suficiente para ser agradable y sentirte atendido sin llegar a ser molesto.

Since the beginning it was perfect. We book earlier, although is not necessary , and in fact, most people come without booking before. Once at the table, the waiter came and explained the different options we had. In our case, the first time there, we were recommended to take a tasting menu of several dishes, where we could repeat what we liked. Throughout the dinner the waiter came several times to see if we wanted to repeat or if everything was ok. Enough to be nice but not annoying.

EL MENÚ/MENU


Degustamos una bandeja con diversos platos/We eat a tray with various dishes.

BANDEJA CON VARIOS PLATOS TÍPICOS

Cuando vino el camarero, nos explico como teníamos que comer. No tienes cubiertos con lo que tienes que comer con las manos. La idea básica es que con la ayuda de un tipo de pan (los tres rollos de la foto y la base) vas cogiendo trozos de pan con el que te ayudas para coger el resto de salsas, ensalada o carne. Los sabores son bastante variados, para mi los mejores los dos de ternera y el de lentejas, entre otros había también ensalada (con aguacate y tomate), un huevo duro negro, queso fresco (sin sabor) , patatas con zanahoria y pollo.

When the waiter came, he explained us how we should eat. You don’t have cutlery you have to eat with your hands. The basic idea is that with the help of a bread (the three scrolls of the photo and the base where the dishes are on) you pick pieces of bread and then, with this bread you get the rest of sauces, salad or meat. The flavors are quite varied, for me the best were the two beef dishes and the lentils, among others dishes there were also salad (with avocado and tomato), black boiled egg, cheese (flavourless), potatoes with carrots and chicken.

Al lado tienes servilletas para secarte las manos. En el menú también había incluido una bebida y el postre. Para beber pedí cerveza, que era de barril sin más, y de postre una macedonia tropical, con mango, piña, kiwi, leche de coco, canela y alguna otra fruta que no llegue a identificar. El sabor exquisito. En resumen, un buen sitio para descubrir nuevos sabores y lugares. La comida y el trato son muy buenos. El menú en cuestión nos salió a 20€, con bebida y postre. Es un buen sitio para ir tanto en familia como con amigos; teniendo en cuenta el handicap de la "incomodidad" de comer en esos taburetes y tener que comer con las manos, pero muy recomendable para probar al menos una vez.

Next to you there are napkins to dry your hands. On the menu we also had a drink and desserts included. I ordered beer, and a tropical fruit salad for desert, with mango, pineapple, kiwi, coconut milk, cinnamon and some other fruit that I wasn’t able to identify. The taste was exquisite. To sum up, this restaurant is a good place to discover new flavors. The food and service are very good. The menu in question costs 20€, with drink and dessert included. It is a good place to go with your family or with friends, having in mind the handicap of "discomfort" to eat in those stools and have to eat with your hands, but highly recommended to try at least once.