dijous, 29 d’agost del 2013

TAPA TAPA - RESTAURANTE DE TAPAS

  • Local: 6
  • Servicio: 7
  • Menú: 7
EL LOCAL/THE LOCAL

El restaurante está situado en el Barrio de l'Eixample, Barcelona/The restaurant is located

Passeig de Gràcia, 44
Tel. 934 88 33 69
Fue uno de los restaurantes pioneros en servir tapas en Barcelona.  El tipo de gente es mayoritariamente turista, familiar y de negocios, de entre 30-40 años. La decoración es bastante simple. Hay mucho espacio y una buena iluminación.

El ambiente es tranquilo, aunque cuando va llegando gente el estrés es palpable.
It was one of the pioneers restaurants in serving tapas in Barcelona. The kind of people is mostly tourists, family and business people, between 30-40 years. The decoration is quite simple. Plenty of space and good lighting.

The atmosphere is quiet, although at some point the stress is palpable.

EL SERVICIO / SERVICE
El servicio fue bastante rápido y cordial. Enseguida nos sentaron en una mesa y pidieron qué queríamos.

Hay bastantes camareros y el movimiento en el restaurante es constante.
The service was very fast and friendly. We were promptly seated at a table and asked what we wanted.

There are enough waiters and in the restaurant movement is constant.

EL MENÚ/MENU
Como la mayoría de restaurantes de tapas hay gran variedad de platos donde escoger, todos con su foto para que puedas ver qué es antes de pedirlo.

Pedimos varias tapas para compartir y todos íbamos comiendo de los diferentes platos.


Las rabas estaban bastante buenas, un poco duras para mi gusto.
Like most tapas restaurants there are a variety of dishes to choose from, all with his picture so you can see what is before ordering.

We ordered several tapas to share and we were all eating from the dishes.


The squid rings were pretty good, a little hard for my taste.
RABAS
La ensalada visualmente dejaba bastante que desear, y el sabor tampoco era una exquisitez. Creo que yo en casa podría preparar una ensalada mejor con solo lechuga y tomate.
The salad was not the best visually, and the taste was not exquisite. At home I think I could prepare a better salad with just lettuce and tomato.
SALAD
El pulpo estaba muy bueno, pero por el precio creo que había poca cantidad, aunque siempre es bastante caro.
The octopus was very good, but for the price I think there was a small amount, but usually  it is always quite expensive.
PULPO A LA GALLEGA
Las patatas bravas estaban lejos de parecerse a unas patatas bravas auténticas, estaban bastante blandas y la salsa tenía sabor a chistorra. No digo que fueran malas pero no es lo que me esperaba.
The patatas bravas were far from resembling authentic patatas bravas, they were quite soft and the sauce tasted like sausage. I'm not saying they were bad but not what I expected.
PATATAS BRAVAS
Las brochetas fueron de lo mejor. Estaban en su punto y su sabor muy bueno.
The skewers were the best. Were ripe and very good taste.
BROCHETAS DE CARNE
No puedo decir lo mismo de los huevos “estrellats”, que aunque correctos, quedan lejos de los típicos huevos donde la yema se deshace entre las patatas y el jamón.
I can not say the same for the eggs "estrellats", although they were correct, they are far from the usual eggs where the yolk is rolled between the potatoes and ham.
HUEVOS "ESTRELLATS"
De postre pedímos Tiramisu, era más bonito que bueno ya que el sabor era bastante neutro.
For dessert we ordered Tiramisu, was nicer than good because the flavor was fairly neutral.
TIRAMISU
Sin duda una de las mejores tapas que pedimos fue el pastel, de textura suave y sabor dulce. Además la combinación con la mermelada es el toque perfecto para completar el postre.
The best tapa was the Cheesecake, with soft texture and sweet flavor. Also the combination with jam is the perfect touch to complete the dessert.
PASTEL DE QUESO CON MERMELADA DE ARANDANOS
El yogur me sorprendió, sobre todo por la presentación, bastante correcta y original. El sabor bueno.
Yogurt surprised me, especially the presentation, quite correct and original. The taste good.
YOGUR CON SALSA DE MANGO
Todos los platos en general pueden mejorar la presentación y más cuando las raciones son pequeñas y pides variedad, su sabor es bastante bueno en la mayoría de tapas.  

El precio final dependerá de lo que comas, pero en general está bastante bien. Te puede salir por menos de 20€.

Es un típico restaurante de tapas, bueno para comer pero no para recomendar ni ir expresamente.  Un sitio ideal para ir turistas o después de alguna reunión de negocios.


All dishes can enhance the overall presentation especially when the portions are small and ask variety, it tastes pretty good in most tapas.

The final price will depend on what you eat, but generally is pretty good. You can eat for less than 20 €.

It is a typical tapas restaurant, good to eat but not to recommend or go on purpose. An ideal place to go with tourists or after a business meeting.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada