dijous, 27 de juny del 2013

CRETA - RESTAURANTE GRIEGO

  • Local: 5
  • Servicio: 7
  • Menú: 7
EL LOCAL/THE LOCAL

El restaurante está situado en el Barrio de Gràcia, Barcelona/The restaurant is located

Carrer Verdi, 14
Tel. 936 762 672
Restaurante Griego bastante nuevo muy bien situado, en la calle Verdi. Aunque su tarjeta dice que tiene página web: www.restaurantecreta.com yo no la encuentro por ningún sitio.

Su cocina mediterránea, evidentemente griega. Es el típico restaurante para ir con amigos, de entre 30-40 años o con pareja. La decoración aunque blanca y azul (colores típicamente helenos) deja mucho que desear, es bastante simple y minimalista.

El ambiente es relajado.
Fairly new Greek restaurant  located on Carrer Verdi. Although their card says that they have website: www.restaurantecreta.com I can not find it anywhere.

They offer Mediterranean cuisine, Greek of course. It is a typical restaurant to go with friends, aged 30-40 or with your couple. The decoration although is white and blue (typically Hellenes colors), is quite simple and minimalist.

The atmosphere is relaxed.
EL SERVICIO / SERVICE
Desde fuera, te invitan a pasar invitándote a un té al finalizar la cena (por lo menos el día que fui yo). Los camareros son bastante eficientes y rápidos, tanto para llevarte a la mesa cómo para tomar nota y servir los platos.  El servicio es muy cordial y amigable.
We were invited to tea at the end of dinner if we ate there (at least that day). The waiters are very efficient and fast, taking notes and serving dishes. The service is very cordial and friendly.
EL MENÚ/MENU
Para empezar pedimos Tiropita, que es un hojaldre relleno de una variedad de quesos griegos. Bastante bueno si te gustan los quesos.
For starters we ordered TIROPITA, which is a pastry filled with a variety of Greek cheeses. Pretty good if you like cheese.
TIROPITA
De primero pedimos cous cous con verduras, el sabor era bastante salado y con mucha canela, y cuando lo pedimos creíamos que nos traerían las verduras cortadas pequeñas y todo mezclado pero nos encontramos con esto. 
We ordered couscous with vegetables, the flavor was quite salty and with cinnamon when we ordered it, we thought they would bring us a small cut vegetables mixed together,  they served this.
COUS COUS CON VERDURAS
Para poder probar más cosas, cuando voy a restaurantes me gusta pedir platos que contengan un poco de muchas cosas diferentes. En este caso había Humus, Tzatziki, Piperisalata, melitzanosalata, dolmades y un falafel. Algunos platos muy conocidos como el Humus y falafel por otras regiones. 
I like to order dishes with many different things when I try a new restaurant. In this case we had Humus, Tzatziki, Piperisalata, melitzanosalata, dolmades and a falafel. Some well-known dishes such as Hummus and falafel for other regions.
PIKILIA
Para acompañar no podía faltar el pan de pita. Sabor bastante suave y agradable. 
To accompany we had a pita bread. Soft and pleasant flavour.
PAN DE PITA
Para terminar con algo de carne nos trajeron unas broquetas de carne de ternera con verduras. El sabor de la carne era bastante bueno, condimentado y jugoso. También había la opción de cordero, creo que mucho más típicas. 
We ordered beef skewers with vegetables.  The flavor of the meat was pretty good, seasoned and juicy. There was also the option of lamb, I think much more typical of Greek culture.
SOUVLAKI DE TERNERA
De postre, y como no podía ser de otra forma, había baklavas y yogur griego con mermelada de fresa. Los baklavas eran muy crujientes y melosos, el yogur muy suave.
For desserts, we had baklava and Greek yogurt with strawberry jam. The baklavas were crisp and mellow, the yogurt was good.
BAKLAVAS
YOGUR GRIEGO CON MERMELADA DE FRESA
Y como nos habían prometido al entrar, nos invitaron a un té con menta ideal para bajar todo. 
And as they promised before entering, we were invited to a great mint tea.
TÉ CON MENTA
El precio final está bastante bien. Te puede salir la cena por menos de 20€ (postre y bebida incluidos). Es un restaurante griego como tantos en barcelona, a mi parecer no destaca en nada (excepto ubicación en la calle Verdi), un sitio ideal para ir con la familia y amigos.
The final price is pretty good. You can eat  dinner for less than 20 € (dessert and drinks included).
It's a Greek restaurant like many in barcelona, in my opinion does not stand on anything (except Verdi Street location), an ideal place to go with family and friends.

2 comentaris:

  1. Es una lástima que el cous cous no lo hagan bien, es uno de los platos que más me gustan, la disposición de los ingredientes es correcta, aunque el tipo de cous cous que yo suelo pedir es de pollo o cordero. En cuanto a la Pikilia es un plato de salsas vegetales, personalmente prefiero las salsas para acompañar un trozo de carne o pescado pero esas se comen con pan de pita... Lo que más me convence son los postres, tienen una pinta exquisita! ;)

    ResponElimina
  2. la comida muy mala y encima caro.

    ResponElimina